“Clojures built-in functionality to deal with the lack of TCO in the JVM (“recur, lazy sequences, …”). I searched a long time in the Scala API for such a feature.”
@Tailrec, scala.util.control.TailCalls and Streams, you can ask for such things on stackoverflow or the mailing lists you know. Of course scala doesn’t advertise the use of FP. It’s a lot less opinionated on immutability & purity.

Programming is hard, some of the frameworks (eg. eclipse, xtext, emf) that I use daily are more complex than scala, clojure & haskel combined.
Clojure and scala have very different tradeoffs, so if you chose scala or clojure there is no need to rip on the other languge. (Maybe explain why, for you particular problem, clojure has better tradeoffs) In my experience (3 months of using clojure in anger), in practice, clojure is a complex language with a steep learning curve, but that shouldn’t stop you from using it. A good tool can make tackling a difficult program a lot smoother.

über alle Versionen von MS-Office (und entsprechende .doc/.docx Formate) ist das relativ komplex.

Wenn du es mit Java und POI lösen möchtest wird der erste Wurf der Lösung nicht besonders gut ausfallen. Falls die Dokumente eine Struktur haben die sich als .rtf abbilden lässt solltest du diesen Weg probieren (so tun es auch viele Hersteller und deren Programme).

Ansonsten kannst du es auch mit Visual Basic Macros lösen (und eben einem Rechner auf dem Office läuft). Nach außen kannst du die Funktionalität dann als WS-* exportieren. (Eventuell kommen lizenzrechtliche Fragen auf wenn die Clients keine Office Installation besitzen). Andere Hersteller arbeiten mit der OpenOffice Java API und einer OO Installation für Manipulationen von .doc Dokumenten.

Die POI Lösung findest du unter: http://apache-poi.1045710.n5.nabble.com/Replace-bookmark-value-td4267488.html

Jedoch ist wirklich fraglich wie stabil das Ganze ist. Ich konnte POI modifizierte Dokumente oftmals mit neueren Office Versionen nicht öffnen und es wurde angezeigt, dass die Datei korrupt ist (ältere ms-office Versionen funktionierten).

Ich find deine emailadresse nicht. Ich hab ne dringende Frage zu deinem Post vor 2 Jahren:

http://stackoverflow.com/questions/1044996/how-to-replace-text-in-a-powerpoint-ppt-document

Du hast geschrieben das du mit apache poi in “.doc” files bookmarks ersetzen kannst. Das brauche ich unbedingt aber ich finde nichts im netz. Ich kanns nur für “.docx”.

Das wäre mir eine sehr große Hilfe

Danke!!!

So ist das jetzt seit über 20 Jahren – und noch immer keine Probleme.

Vor einem Jahr habe ich mal Mehrstärkenlinsen probiert, leider ohne Erfolg. Also verwende ich so langsam dann doch zusätzlich eine Lesebrille. Das ist mit 50 Jahren ja auch normal.